Το μεσημέρι της Τετάρτης 9/1 το κράτος επιτέθηκε στην κατάληψη Πατησίων 61 & Σκαραμαγκά, σε μία ακόμα επίδειξη δύναμης από τις θλιβερές φιγούρες της καταστολής και τα αφεντικά τους, μετά από μήνυση που κατέθεσε το πρωί ο πρόεδρος του ΝΑΤ, Χρήστος Φωτίου.
Κατά την εισβολή, βρίσκονταν εντός του κτιρίου 7 συντρόφισσες και σύντροφοί μας, που μεταφέρθηκαν στη ΓΑΔΑ αρκετές ώρες αργότερα. Προσαγωγή έγινε και σε έναν ακόμα σύντροφο, ο οποίος βρισκόταν σε κοντινή απόσταση εκτός του κτιρίου και οδηγήθηκε στο ΑΤ Ομόνοιας και στη συνέχεια στη ΓΑΔΑ.
Από επικοινωνία μας με δικηγόρο που βρέθηκε στη ΓΑΔΑ, γνωρίζουμε ότι κρατούνται ακόμα στον 11ο όροφο. Επιχειρήσαμε από νωρίτερα να μεταφέρουμε στις συντρόφισσες και στους συντρόφους μας είδη πρώτης ανάγκης και vegan τρόφιμα αλλά οι μπάτσοι δε δέχτηκαν να τα παραλάβουν πριν τις 2:30 τα ξημερώματα, παρόλο που τους είχαν υπό κράτηση χωρίς φαγητό περίπου 12 ώρες, από την ώρα της εισβολής.
Οι 7 προσαγωγές μετατράπηκαν σε συλλήψεις και οι κατηγορίες που τους αποδίδονται είναι πλημμεληματικές και αφορούν διατάραξη οικιακής ειρήνης, παραβίαση του νόμου περί όπλων και του νόμου περί βεγγαλικών. Θα οδηγηθούν το πρωί στην Ευελπίδων.
Άμεση απελευθέρωση των συλληφθέντων από την Κατάληψη Σκαραμαγκά
Άμεση απελευθέρωση των συλληφθέντων από την κατάληψη Villa Amalias
Αλληλεγγύη σε όλες τις καταλήψεις
ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΟΛΙΚΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ
[Πέμπτη 10/1: Οι 7 συλληφθέντες σύντροφοι/ισσές μας αφέθηκαν ελεύθεροι χωρίς περιοριστικούς όρους και η δίκη ορίστηκε για 24/1/2013.]
Συνέλευση για την Αντισπισιστική Δράση
_______________________________________________________________________
Announcement about the raid in Skaramaga squat and the arrest of our comrades
On Wednesday (9/1) afternoon the State attacked the Patission 61 & Skaramaga squat, in yet another exhibition of power from the gloomy figures of repression and their bosses, after a lawsuit which was filed on the same morning by Christos Fotiou, president of the NAT (Merchant Seamen’s Pension Fund, self-proclaimed owner of the building).
Seven of our comrades were inside the building during the invasion, and several hours later they were transferred to the police headquarters. Another comrade who was just outside the building was detained as well, he was taken to the Omonia police department and then to the police headquarters.
We know, from our communication with a lawyer who was at the police headquarters, that they are still held on the 11th floor. Earlier, we tried to bring vegan food staples to our comrades, but the cops refused to accept these staples before 02.30am, even though all of them were detained without food for about 12 hours, since the raid had began.
The seven detentions were turned into arrests, and they now face misdemeanor charges on domestic peace disturbance, arms act violation and fireworks act violation. They will undergo a proceeding at Evelpidon courthouse in the morning.
Immediate release of the arrestees from Skaramaga squat
Immediate release of the arrestees from Villa Amalias squat
Solidarity with all squats
FIGHT FOR TOTAL LIBERATION
[Thursday 10/1: The 7 comrades were released and they await trial on 24/1/2013.]
Assembly for the Antispeciesist Action